Un sueño llamado Madrid ❤️

Español (italiano in basso)

¿Se puede amar un lugar? Puede un lugar diferente al que naciste llenarte el alma y hacerte sentir tranquilo y como en casa?

Siendo una persona que observa con maravilla lo que la rodea, que aprecia cada detalle, la respuesta es sí. Para mí Madrid es ese lugar. Desde el primer encuentro con esta maravillosa ciudad, sentí una emoción especial, al caminar sus calles y al sentir su calor, sentí que yo estaba destinada a esa ciudad. No sé si destinada sea la palabra correcta, pero que Madrid iba a marcar un antes y un después en mi vida eso era seguro, que Madrid iba a tener un capítulo fundamental en mi vida, también.

Y ahora venimos a mi primera vez en Madrid. La primera vez que visité Madrid fue en el 2012, era agosto 2012. Ese viaje que tanto había soñado lo hice con mis padres, que me regalaron el viaje por mi desempeño en los exámenes universitarios. Las emociones vividas al visitar la ciudad de mi equipo del corazón fueron muchas, sobretodo cuando entré por la primera vez en el Bernabéu.
Fue en ese viaje cuando surgió un nuevo sueño en mí y fue cuando dije «yo estudiaré aquí». Así que cuando regresé a Italia empecé los trámites para obtener una beca Erasmus para cursar un año de mi carrera en el exterior. Quería hacer esta experiencia y no tenía ninguna duda que quería Madrid, hasta el profesor que me hizo la entrevista notó mi pasión y determinación en conseguir esa beca. Y así era, si de un lado me he enamorado de muchos lugares que he visitado, deseando volver, con Madrid fue distinto, en Madrid quería vivir.

Y fue así que en el año 2013-2014, viví mi primera experiencia madrileña, un año muy especial para mí, un año en el que realicé sueños, un año en el que crecí mucho como persona, un año en el que conocí personas increíbles. Y después de ese primer año en Madrid del que tengo recuerdos inolvidables, decidí volver después de graduarme para cursar un master y vivir otra etapa de mi vida en esta ciudad, seguir conociendo más lugares o simplemente verlos con nuevos ojos, evolucionar como persona y profesionalmente.

«Te puedes ir de Madrid pero Madrid no se va a ir de ti». Y así es, Madrid me dejó una huella profunda en mi corazón y en mi vida.

Italiano:
Si può amare un luogo? Può un luogo diverso da quello in cui sei nato farti sentire bene e come a casa?

Essendo una persona che osserva con meraviglia tutto quello che la circonda, che apprezza ogni dettaglio, la risposta è sí. Per me Madrid è quel luogo. Fin dal primo incontro con questa meravigliosa città, ho sentito un’emozione speciale, camminando per le sue vie e sentendo il suo calore, ho sentito che ero destinata a questa città. Non so se destinata sia la parola giusta, però che Madrid avrebbe segnato un prima e un dopo nella mia vita quello era sicuro, che Madrid avrebbe avuto un capitolo importante nella mia vita, anche.

E adesso veniamo alla mia prima volta a Madrid. La prima volta che ho visitato Madrid è stato nel 2012, agosto 2012. Quel viaggio tanto sognato l’ho fatto con i miei genitori, che mi hanno regalato il viaggio per i buoni risultati ottenuti nei miei esami universitari. Le emozioni vissute al visitare la città della mia squadra del cuore sono state tante, sopratutto quando ho visitato per la prima volta il Bernabeu, emozione indescrivibile a parole. È stato proprio durante quel viaggio che è sorto un nuovo sogno in me e dissi «io studieró qui». Così, quando tornai in Italia, iniziai a muovermi per ottenere la borsa Erasmus e fare una esperienza di studio all’estero. Volevo fare questa esperienza e non avevo alcun dubbio che la città prescelta fosse Madrid, tanto che anche il professore che mi fece il colloquio notó la mia passione e determinazione nell’ottenere quel posto. E così era, se da un lato mi sono innamorata di molti luoghi che ho visitato, desiderando tornare, con Madrid era diverso, a Madrid volevo vivere.

E fu così che nell’anno 2013-2014, ho vissuto la mia prima esperienza madrileña, un anno molto speciale per me, un anno in cui ho realizzato sogni, un anno in cui sono cresciuta molto come persona, un anno in cui ho conosciuto persone incredibili. E dopo quel primo anno a Madrid di cui ho ricordi indimenticabili, ho deciso di tornare dopo la laurea per fare un master e crescere ulteriormente come persona e a livello professionale.

«Puoi andartene da Madrid, però Madrid non può andarsene da te». E cosí è, Madrid ha lasciato un segno profondo nel mio cuore e nella mia vita.

Vista desde el Corte Inglés de Callao