FALL TRENDS

🇮🇹 Sembra proprio che l’autunno sia già arrivato. Mentre sul calendario mancano ancora alcuni giorni all’arrivo ufficiale dell’autunno, le giornate piovose e più fresche ci ricordano che è ora di fare il cambio stagione nei nostri armadi ed iniziare a pensare a cosa indosseremo nei prossimi mesi autunnali e invernali e sbizzarrirsi a creare outfits con le nuove proposte dei vari brand.

In questo post vi parlerò un po’ delle tendenze che andranno molto forti nei prossimi mesi e vi mostrerò alcuni capi che personalmente adoro ☺️

🇪🇸 Parece que el otoño ya ha llegado. Mientras que en el calendario faltan todavía unos días a la llegada oficial del otoño, los días de lluvia y más frescos nos recuerdan que es hora de hacer el cambio de estación en nuestros closets y empezar a pensar en que nos vamos a poner en los próximos meses otoñales y de invierno y crear outfits con las nuevas propuestas de marcas y casas de moda.

En este post os hablaré un poco de las tendencias que irán muy fuertes en los próximos meses y os mostraré algunas prendas que personalmente me gustan mucho. ☺️

Espero que disfruten y que encuentren inspiración para sus outfits. 

🇺🇸 Fall is just around the corner and it is time to think about fall-winter outfits, because days are getting cooler and rainy. In this post, you will find some inspiration regarding the trends for the next season and I will show you some items that I love and hope you can create your own personal outfits.☺️

• PERLE

Saranno uno dei trend più cool per la prossima stagione e non solo sotto forma di accessori come bijoux, collane ed orecchini per dare un tocco di classe al vostro look, ma anche come dettagli applicati a t-shirt, jeans, maglioncini e persino scarpe e stivali. Non potete non avere almeno un capo impreziosito da questo dettaglio così elegante e sofisticato.

• PERLAS

Serán unas de las principales tendencias para la próxima temporada y no solamente como accesorios (joyas, collares, aretes) para dar un toque de clase a vuestros looks, sino también en detalles aplicados en camisetas, jeans, sweaters hasta zapatos y botines. No puede faltar en vuestro closet por lo menos una pieza que tenga como gran protagonista las perlas.

• PEARLS

Pearls will be one of the coolest trends of fall season. You can use them as accessories like earring or necklaces to give a touch of elegance to your look, but also as details in tees, jeans, sweaters, shoes and boots.

• ROSSO

In quanto a colori e tonalità, il rosso sarà il must have della prossima stagione, da sfoggiare in abiti, cappotti e accessori, come scarpe, stivali e borse. Questa stagione potete osare con un total look rosso per non passare inosservate e per dare colore alle grigie giornate autunnali.

• ROJO

Por lo que se refiere a colores y tonalidades, el rojo será el must have para la próxima temporada, de lucir en vestidos, chaquetas y accesorios como zapatos, botines y bolsos. Este otoño pueden atreverse con un total look rojo para no pasar desapercibidas y para dar un poco de color a los días grises del otoño.

• RED

This will be the must have colour for fall season. You can try a total look in red in order to give some colour to the grey days of autumn.

• VELLUTO

In quanto a tessuti, questo tessuto delicato e raffinato continuerà ad accompagnarci anche nella prossima stagione e sarà un must have non solo per quanto riguarda gli abiti, ma anche negli accessori, come scarpe, stivali e borsette.

• TERCIOPELO

Por lo que a telas se refiere, el terciopelo, tela delicada y sofisticada, continuará a acompañarnos también en la próxima temporada y será un must have no solamente en vestidos o tops, sino también en accesorios como zapatos, botines y bolsos.

• VELVET

The velvet fever will continue next season. This elegant cloth will be a must have not only in dresses and tops, but also in accessories as shoes, boots and bags.

• STILE MILITARE

Già da mesi ci accompagna questo stile e il verde militare e si tratta di un trend che si mantiene fortissimo che si evolve in pezzi più ricercati: giacche doppiopetto impreziosite da dettagli che le rendono sofisticate ed eleganti.

• ESTILO MILITAR

Ya hace unos mes nos acompaña este estilo y el verde militar. Se trata de una tendencia que sigue muy fuerte y que está evolviendo en piezas siempre más refinadas: chaquetas estilo militar decoradas con detalles.

• MILITARY STYLE

This style will continue to be a trend next season: jackets with elegant details to create unique outfits.

• QUADRI/TARTAN

Fantasia un po’ Anni 70, i quadri non potranno mancare nei vostri look autunnali, soprattutto in gonne a pieghe, abiti, cappotti e pantaloni.

• CUADROS

Este motivo no puede faltar en vuestros looks de otoño, en faldas, vestidos y pantalones.

• TARTAN

This pattern is a must have in your fall looks, especially on skirts, dresses and trousers.

• DENIM/JEANS

Questo capo tipicamente street style è ormai un must have nell’armadio di ogni fashionista, reso più raffinato ed elegante da dettagli, impreziosito da perle o decorato con inserti e patch.

• JEANS

Esta prenda que empezó como una prenda de calle y para trabajadores es hoy en día un imprescindible en el closet de toda fashionista y con el tiempo se ha vuelto en una prenda casual-chic y refinada gracias a decoraciones, detalles, insertos y perlas.

• JEANS

Originally, a street style item, today every fashionista has a jean in her closet. Today jeans are more elegant and sophisticated thanks to patches, decorations, pearls or other details.

• SLOGAN

Questa tendenza continua molto forte anche nei prossimi mesi: vestiti, maglie e felpe con scritte e parole ispiratrici. Si tratta di una forma di elevare la moda a mezzo di comunicazione e i vestiti come mezzo per trasmettere le proprie idee.

Esta es una tendencia que sigue muy fuerte, vestidos y camisetas llevan escritos, mensajes y palabras inspiradoras. Se trata de una manera de elevar la moda a medio de comunicación y las prendas como el medio para transmitir ideas.

• FOULARD

Glam ed elegante, così è l’accessorio del momento, il foulard, un dettaglio capace di rendere sofisticato il più semplice degli outfit. Un accessorio chic che ci trasporta ad altri tempi, agli anni della Dolce Vita, alla raffinatezza di dive che lo hanno reso un dettaglio immancabile dei loro look, come Grace Kelly, Jacqueline Kennedy, Audrey Hepburn, Greta Garbo. Diversi sono i modi in cui sfoggiare un foulard, come turbante tra i capelli, per decorare acconciature come trecce o code di cavallo o a fazzoletto.

• PAÑUELO

Glam y elegante, así es el accesorio del momento, el pañuelo o pañoleta, un detalle capaz de dar un toque sofisticado al más sencillo de los outfits. Un accesorio chic que nos lleva a otros tiempos, a los años de “La Dolce Vita”, a la elegancia de divas que hicieron del pañuelo un indispensable de sus looks, como Grace Kelly, Jacqueline Kennedy, Audrey Hepburn, Greta Garbo. Diferentes son las maneras en las que se puede lucir la pañoleta, en en cabello para decorar peinados como trenzas o colas de cabalo o en el cuello.

• FOULARD

This accessory gives a touch of glam to your outfits and it sends you to another time, to the years of “La Dolce Vita”, to the elegance of celebrities that made this detail a must have of their looks, such as Grace Kelly, Jacqueline Kennedy, Audrey Hepburn, Greta Garbo. You can use the foulard in several ways, as a detail in your hair or as a scarf around your neck.