Los días fríos del otoño nos recuerdan que una nueva temporada de la moda ya está aquí y con ella nuevas tendencias, nuevos colores, nuevos estampados y nuevas siluetas. En el post de hoy les voy a hablar de 7 tendencias otoño-invierno 2019-2020 que nos van a acompañar en estos meses fríos. 🍂❄️
La nuova stagione autunno-inverno 2019-2020 porta con se muove tendenze, nuovi colori e nuove silhouettes. Nel post di oggi vi parlo di 7 tendenze autunno-inverno 2019-2020 che non possono mancare nel vostro guardaroba in questi mesi freddi. 🍂❄️
Fall/Winter season is here and with it a new season of fashion with new trends, new colors, new colors, new prints and new shapes. In today’s post, I will share with you 7 trends for fall/winter season 2019-2020. 🍂❄️
Estampado de cuadros/ Check Motif
ES. Empezamos por el estampado que vas a ver en todas partes este otoño: el estampado de cuadros. Con ese auge de la estética burguesa que hemos visto en los últimos desfiles, los cuadros van a llegar a tu closet en todos los tamaños, en todos los colores y en todas las prendas: faldas, pantalones, blazers y capas. Desde el tartán hasta el príncipe de Gales, pasando por el pied de poule, tener por lo menos una prenda con este estampado va a ser un must-have este otoño-invierno.
IT. Iniziamo dalla fantasia che vedrai dappertutto questo autunno: i quadri. Di chiara estetica borghese, i quadri prendono la scena in molte varianti, dimensioni, colori e capi: gonne, pantaloni, blazer e cappotti. Dal tartan al Principe di Galles, i quadri sono un must have di questa nuova stagione.
EN. The first trend I will talk about is tartan, a typically fall motif that you will see everywhere this season: skirts, dresses, trousers, blazer, coats and accessories. No matter if tartan or houndstooth, no matter the color or the dimensions of checks, the check print is an essential for this season.
Colores tierra/ Neutral tones
ES. Típicamente otoñales, los colores tierra van a ser un hit. Sofisticados, elegantes y clásicos, estos colores café, beige, miel, caramelo son perfectos para unos looks iperfemeninos.
IT. Tipicamente autunnali, i colori neutri e naturali saranno un hit questa stagione autunno-inverno. Sofisticate, eleganti e classiche, le tonalità cammello, miele, beige, caramello sono perfette per dei look super femminili.
EN. When we think about fall, we instantly think about neutral colors. These colors are a must have this Autumn-Winter season. Elegant and classic, the camel, honey, beige and caramel tones are perfect to create feminine outfits.
Blazer Oversize
ES. Ya hace algunas temporadas vienen pisando fuerte y por lo visto en los últimos desfiles, los blazers llegaron para quedarse. De inspiración de los años 80, los blazers que están en tendencia son los de dimensiones oversized y con hombreras. Un blazer da ese aire de profesional y elegancia a cualquier look.
IT. Il blazer oversize è uno di quei capi che si sta confermando stagione dopo stagione e non possiamo esserne più contente. Il blazer rende più professionale ed elegante qualsiasi outfit. Questa stagione puntate su blazer dalle spalle evidenziate e larghe, molto anni 80.
EN. A blazer oversize is a must-have in your closet this season. We’ve seen this trend for several months and we will see it this season too. This makes us very happy! A blazer gives a professional and elegant touch to every outfit. Inspired by Eighties, this season blazer is oversize and it has power shoulders.
Monochrome
ES. Esta temporada están de tendencia los looks monocromáticos. No solamente looks monocromáticos en colores tierra, también en blanco y en colores vibrantes e intensos como el rojo, el fucsia, el verde esmeralda y el azul.
IT. Quest’anno ci si può sbizzarrire con la palette cromática e osare con look monocromatici di colori vitaminici e vibranti come il rosso, il verde smeraldo, il blu ed il rosa nella tonalità del fucsia.
EN. Monochrome is the trend for this fall/winter season. Not only in the neutral tones, also in vibrant and bright colors like red, blue, fuchsia and green.
Lazos/ Bows
ES. Una de las tendencias más románticas y bon ton de este otoño-invierno son los lazos que adornan blusas, camisas y vestidos.
IT. Una delle tendenze più romantiche e bon ton di questo autunno-inverno sono i fiocchi che decorano maglie, camice e vestiti.
EN. Bows everywhere. Bows decorate shirts and dresses. There’s something more romantic and bon ton than bows?
Falda plisada / Pleated skirt
ES. No podemos dejar de mencionar a una tendencia súper femenina de esta temporada: la falda plisada. Este otoño se usan las faldas largas o midi con sweaters y botines y el efecto es de 10. Intenta para un look espectacular.
IT. Non possiamo non menzionare a una tendenza iper femminile di questo autunno-inverno 2019-2020: la gonna plissé. Un capo elegante e femminile da portare con maglioncini e stivaletti.
EN. Feminine and elegant, pleated skirts are a trend for this fall/winter season. You should paired them with jerseys and boots.
Capas/ Coats
ES. Para terminar esta selección de tendencias, voy a hacer una mención a las capas para el frío. Este año son tendencia capas oversize y de cortes minimales. Dan ese toque de elegancia y clasicismo y las pueden encontrar en camel, beige, blanco, azul oscuro o negro.
IT. Per finire questa selezione di tendenze autunno-inverno 2019-2020, faccio una menzione ai cappotti che saranno tendenza quest’anno. Sono cappotti dai tagli minimi e dalle lunghezze over, cappotti nelle tonalità camel, beige, bianco, blu scuro e nero per un inverno all’insegna dell’eleganza.
EN. Feminine, classic and elegant, capes and coats are the outerwear trend for cold days. This season, the chicest capes and coats are oversize.
Al final de esta selección, me gustaría recordarle que las tendencias deben adaptarse a nuestros gustos, nuestra personalidad y nuestro estilo de vida. Aquí les presenté algunas de las tendencias para esta temporada, las que más me gustaron y que se alinean más con mi estilo. Recuerden que cuando jugamos con la moda y las tendencias, lo más importante es sentirse bien con uno mismo. Está bien atreverse, pero siempre y cuando nos sintamos bien con lo que nos ponemos. Qué opinan de estas tendencias? Hay alguna otra tendencia para este otoño-invierno que les gustó?
At the end of this selection, I would like to remember you that you should incorporate into your wardrobe only those trends that resonate with you, those trends that fit with your personality. When playing with fashion and trends, the most important thing is to feel good and comfortable with what are you wearing. What do you think of these trends? Do you like any other fall/winter trend?
Xoxo
Ilenia ❤️
ileniaiop
Ilenia Iop Ariza 