La semana pasada París fue protagonista de los desfiles de Alta Costura, entre escenarios y prendas de ensueño se presentaron las colecciones para la temporada otoño-invierno 2017-2018. A continuación, les voy a comentar un poco sobre algunas de las marcas más importantes y compartiré algunas fotos para que vean la preciosidad de las prendas que se vieron en las pasarelas.
La scorsa settimana Parigi è stata protagonista delle sfilate dell’Alta Moda, tra scenari e pezzi da sogno si sono presentate le collezioni per la stagione autunno-inverno 2017-2018. In questo post vi commenterò un po’ su alcuni dei brand più importanti che hanno sfilato a Parigi e condividerò alcune foto di vestiti meravigliosi.
CHANEL
Cuando se habla de moda, uno de los primeros nombres que se nos viene a la mente es Karl Lagerfeld, el estilista de la casa de moda Chanel que cada vez con su creatividad y gran talento nos hace soñar y nos hace vivir como en un mundo paralelo con sus desfiles y colecciones. Y su ultima colección de Alta Costura presentada en París este martes 04 julio 2017 no fue para menos.
En un magnifico escenario, en el Gran Palais, bajo una increíble reproducción de la Torre Eiffel, se presentó la colección Alta Costura de Chanel para el otoño-invierno 2017-2018, una colección que reflejaba la clara tradición inglesa de la marca aplicada a un estilo típicamente parisino y vio una predominancia del tweed en todas sus prendas y accesorios. Sí, porque el tweed se vio no solamente en las clásicas chaquetas Chanel, en los jerseys y en las faldas hasta las rodillas, sino también en los detalles como los pendientes y en los sombreros que llevaban las modelos.
Quando si parla di moda, uno dei primi nomi che ci viene in mente è Karl Lagerfeld, lo stilista della casa di moda Chanel, che ogni volta con la sua creatività e grande talento ci fa sognare e ci fa vivere come in un mondo parallelo con le sue sfilate e le sue collezioni. E la sua ultima collezione di Alta Moda presentata a Parigi lo scorso martedì 4 luglio 2017 non ha deluso le aspettative, a partire dal magnifico scenario, il Gran Palais, sotto una incredibile riproduzione della Tour Eiffel. Una collezione che rifletteva la tradizione inglese del brand applicata a uno stile tipicamente parigino e ha visto una predominanza del tweed in tutti gli abiti e accessori. Sì, perché il tweed non si è visto solamente nelle classiche giacche Chanel, nelle maglie e nelle gonne fino al ginocchio, ma anche nei dettagli come gli orecchini e i cappelli indossati dalle modelle.
FENDI
Como siempre cuando se trata de estos desfiles de Alta Costura, los escenarios de las pasarelas son de ensueño. Fendi organizó su desfile en el Teatro de los Champs Elysées el miercoles 5 julio, montando la pasarela con esfondo una puesta del sol en un bosque de pinos mediterráneos. Karl Lagerfeld fue ovacionado al final del desfile por sus creaciones increíbles como el abrigo astracán color caramelo con gigantes flores incrustadas en azul klein o el abrigo con unas amapolas rojas sobre un esfondo blanco, los botines bajos con pétalos de piel. Una colección muy romántica, con piezas inspiradas al tema del desfile «Flowers from another world» (flores de otro mundo) que decoraban no solamente vestidos y abrigos, sino también los bolsos en forma de ramos de flores.
Come sempre quando si tratta di queste sfilate di Alta Moda, le sfilate si sono svolte in scenari da sogno. Fendi ha organizzato la sua sfilata nel Teatro dei Champs Elysées mercoledì 5 luglio con un tramonto in un bosco di pini mediterranei come sfondo. Karl Lagerfeld è stato acclamato alla fine della sfilata per le sue meravigliose creazioni, cappotti e vestiti con applicazioni di fiori giganti, abiti con fiori colorati su sfondo bianco, stivaletti bassi con petali. Una collezione molto romantica, con pezzi ispirati al tema della sfilata “Flowers from another world” (fiori da un altro mondo) che decorano non solo vestiti e cappotti, ma anche le borse a forma di rami di fiori.
ELIE SAAB
Las colecciones de Elie Saab siempre me parecen muy románticas y con un aire como mágico y mitológico. En esta colección de Alta Costura presentada en París, las modelos desfilaron con vestidos de seda, de terciopelo y de jacquard decorados con cristales y detalles en oro y llevaban en la cabeza mini coronas. Parecían como princesas de otra época, como de un época medieval.
Le collezioni di Elie Saab sempre mi sembrano molto romantiche e impregnate quasi di un aria magica e mitologica. In questa collezione di Alta Moda presentata a Parigi, le modelle hanno sfilato con vestiti di seta, di velluto e di jacquard decorati con cristalli e dettagli dorati e portavano in testa delle mini corone. Sembravano principesse di un’altra epoca, come di un’epoca medievale.
VALENTINO
Valentino presentó una colección de Alta Costura muy sofisticada inspirada a los 7 pecados capitales y que vio la colaboración del couturier Pierpaolo Piccioli con el artista Harumi Klossowska De Rola en la creación de los bolsos. Predominaron vestidos ligeros off the shoulder, que siguen una tendencia que ya se está viendo también en la actual temporada primavera-verano, así como vestidos con mangas decoradas minuciosamente a mano y bolsos con cabezas de buey a representar la ira, monos a representar la gula y serpientes a representar la lujuria. En esta colección se vieron formas sencillas, colores vivos y disonantes y toda la colección era guiada por una representación metafórica de los vicios, representados en forma de animales, en referencia a esos instintos que tienen origen en la naturaleza del hombre.
Valentino ha presentato una collezione di Alta Moda molto sofisticata ispirata ai 7 peccati capitali e che ha visto la collaborazione del couturier Pierpaolo Piccioli con l’artista Harumi Klossowska de Rola. Si sono visti molti vestiti leggeri off the shoulder, a confermare una tendenza forte da un paio di stagioni, così come vestiti con maniche decorate minuziosamente a mano e borse con teste di bue a rappresentare l’ira, scimmie a rappresentare la gola e serpenti a rappresentare la lussuria. Questa collezione si é caratterizzata da forme semplici, colori vivi e spesso in dissonanza tra loro e si è trattata di una collezione che ha seguito il filo della rappresentazione metaforica dei vizi, rappresentati in forma di animali, a indicare quegli istinti, i vizi appunto, che hanno origine nella natura umana.
ileniaiop
Ilenia Iop Ariza 
